Jobs in New York » Translations

Mgr Cust Disc &Innovation(CDI)

Jobs — Fri, 11 Mar 2011 15:55:11 +0000

LexisNexis – New York City, NY – Supports translations of user stories to requirements 7. Develops competitive and market analysis to support roadmap in close collaboration with Director CDI 8.

Read more from the original source:
Mgr Cust Disc &Innovation(CDI)

Internship – Administration

Jobs — Wed, 23 Feb 2011 15:24:09 +0000

Eriksen Translations Inc. – Brooklyn, NY – Eriksen Translations is a leading provider of multilingual services including translation, interpreting, typesetting, project management, Web localization, and cultural consulting.

Continued here:
Internship – Administration

Agencies available for Hospitality, Marketing, Finance & Medical

Jobs — Mon, 21 Feb 2011 15:04:24 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – Agencies available for Hospitality, Marketing, Finance & Medical Translations.com, one of the world leaders in translation business focusing on website localization, is seeking to build a reliable partnership with qualified agencies who could handle TEP for various projects in Hospitality, Marketing, Finance & Medical for English into Japanese and French (both for France and Canada). Our projects usually require quick turnaround times, high quality translations and skilled linguists who… sample translation per subject.

Read more from the original source:
Agencies available for Hospitality, Marketing, Finance & Medical

Spanish into English Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:59:01 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – Spanish into English Quality Manager Spanish into English Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide.

The rest is here:
Spanish into English Quality Manager

English into Swedish Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:58:21 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – English into Swedish Quality Manager TransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the fastest growing, privately-held companies in the… and resolutionsAssist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreadersInvestigate client complaints regarding translations ” holding both freelance and full-time employees accountableBe responsible for any errors/omissions associated with their translation projectsTrack and report on company-wide quality metricsJuggle overlapping projects and priorities in a fast-paced – Permanent – Full-time

View post:
English into Swedish Quality Manager

English into Arabic Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:49:26 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – English into Arabic Quality Manager English into Arabic Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the fastest…

Read the original:
English into Arabic Quality Manager

Portuguese into English Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:46:13 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – Portuguese into English Quality Manager Portuguese into English Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the… project-specific non-conformances and resolutionsAssist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreadersInvestigate client complaints regarding translations ” holding both freelance and full-time employees accountableBe responsible for any errors/omissions associated with their translation projectsTrack and report on company-wide quality metricsJuggle overlapping – Permanent – Full-time

See the rest here:
Portuguese into English Quality Manager

Japanese into English Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:44:37 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – Japanese into English Quality Manager Japanese into English Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the fastest… project-specific non-conformances and resolutionsAssist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreadersInvestigate client complaints regarding translations ” holding both freelance and full-time employees accountableBe responsible for any errors/omissions associated with their translation projectsTrack and report on company-wide quality metricsJuggle overlapping – Permanent – Full-time

Read the original:
Japanese into English Quality Manager

French into English Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:40:41 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – French into English Quality Manager French into English Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the fastest… project-specific non-conformances and resolutionsAssist with making new department processes while improving on existing ones (improve productivity, profitability)Maintain strong relationships with contract translators, editors, and proofreadersInvestigate client complaints regarding translations ” holding both freelance and full-time employees accountableBe responsible for any errors/omissions associated with their translation projectsTrack and report on company-wide quality metricsJuggle overlapping – Permanent – Full-time

Continued here:
French into English Quality Manager

English into Vietnamese Quality Manager

Jobs — Sun, 20 Feb 2011 15:29:35 +0000

TransPerfect Translations – New York City, NY – English into Vietnamese Quality Manager English into Vietnamese Quality ManagerTransPerfect Translations was founded in 1992 with the following mission: to provide the highest quality language services to leading businesses worldwide. With no external financing, the TransPerfect family of companies grew from its humble beginnings as a two-person company operating in an NYU business school dorm room into the worldâ€™s third largest translation and software localization firm and one of the…